Perspektivische Herausforderung
Die beiden Panoramen oben enstammen der exakt gleichen Fotoserie von Aufnahmen der Marktkolonnade in der tschechischen Stadt Karlsbad (tschechisch Karlovy Vary). Beides sind multi-perspektivische Panoramen, aufgenommen von drei nur leicht versetzten Standpunkten. Zunächst haben wir die obere Darstellung erstellt und damit unsere typische perspektivische Visualisierung angewendet. Leider war das Ergebnis zu verzerrt für unsere Ansprüche. Das hat einen einfachen Grund. Im Vergleich zu klassischen Straßenzugpanoramen ist das Motiv deutlich drei-dimensionaler. Es spielt sich mit dem Schlossturm und den aufsteigenden Bürgerhäusern links hinten zuviel im Bildhintergrund ab. Würden wir die Aufnahmeperspektiven stark seitlich verschieben, bekämen wir Dopplungen und schwer zu bearbeitende Bereiche im Hintergrund. Auch der zentrale Holzgiebel der Kolonnade würde nicht gut funktionieren. Die Folge ist, dass sowohl der Blick nach rechts in die Lazenska als auch die Gebäude links im Hintergrund und die Menschen in diesem Bereich stark verzerrt sind und keine überzeugende Visualisierung der Platzsituation hergeben.
Kombination zweier Darstellungsvarianten
Also haben wir uns überlegt die beiden Seitenbereiche mit sphärischen Darstellungen zu ersetzen und den zentralen Bereich mit Kolonnade und Schlossturm perspektivisch zu belassen. Das hat rechts mit dem Blick in die Lazenska-Strasse recht gut geklappt, war aber vor allem links sehr aufwändig in der Bildbearbeitung. Hier musste manuell sehr genau und entlang exakter Grenzen im Bereich der Treppe und des gelben Bürgerhauses (Hotel Romance) gearbeitet werden. Da die perspektivische Darstellung Teile der Hotelfassade verdeckt, die jetzt sichtbar werde mussten, musste hier händisch nachgearbeitet werden und man kann im Hotelgebäude sehr gut den Perspektivenwechsel erkennen. Das Resulttat ist also eine Kombination aus sphärischem Seitblick an den Rändern und linearisierter Zentralperspektive für die zentrale Marktkolonnade (Tržní kolonáda). Was haltet Ihr von beiden Versionen? Teilt Ihr unsere Meinung, dass die zweite Bildversion das Raumgefühl des Platzes besser repräsentiert?
Hier findet Ihr die komplette Ansicht des Panoramas (und mehr zur Geschichte) der Marktkolonnade in Karlsbad:
